Aici este textul citatului, exact cum apare în sursă.
[titlul lucrării, anul]citatecelebre.net
Cum verificăm sursele
Pe un site de citate, cine a spus ceva contează la fel de mult ca ce a spus. Iată cum hotărâm ce scrie sub fiecare citat.
Unde suntem acum
din 3.841 de citate
0verificate
3.841atribuite
0disputate
Am pornit de la citatele site-ului vechi, care nu aveau surse. Le verificăm pe rând, începând cu autorii cărora li se pun cel mai des în seamă citate greșite.
Ce scrie sub fiecare citat
Verificat
Am găsit lucrarea în care apare: cartea, discursul, scrisoarea sau interviul. În locul cuvântului „verificat” scriem chiar titlul, iar pe pagina citatului dăm anul, pagina și, dacă e o traducere, textul original.
Aici este textul citatului, exact cum apare în sursă.
atribuitcitatecelebre.net
Atribuit
Așa circulă citatul, dar nu i-am găsit încă sursa. Nu pretindem mai mult decât știm. Cuvântul rămâne și pe imaginea pe care o distribui, ca să nu ducem mai departe o atribuire nesigură.
Aici este textul citatului, exact cum apare în sursă.
disputatcitatecelebre.net
Disputat
Avem dovezi că citatul e al altcuiva sau că nu a fost spus niciodată. Pe pagina citatului explicăm ce știm și, unde putem, cine l-a spus de fapt. Această stare o pune doar un om, niciodată un program.
Ce acceptăm ca sursă
Da
- Cartea sau ediția, cu pagina
- Discursul, cu data și locul
- Scrisoarea sau jurnalul publicat
- Interviul, cu publicația și data
Nu
- Alte site-uri de citate, unde greșelile se copiază de la unul la altul
- Imagini de pe rețelele sociale
- „Se spune că” fără nicio lucrare
Traducerile
Un citat străin în română este o traducere, nu citatul însuși. Unde se poate, arătăm și textul original. Când există o traducere românească publicată, o folosim pe aceea și spunem a cui este.
Ai găsit o greșeală sau o sursă?
Scrie-ne prin pagina de contact, cu citatul și, dacă o ai, lucrarea în care apare. Fiecare sursă trimisă e verificată de un om înainte să schimbăm ceva.